PAVEL ROUČKA

Narozen 20. června 1942 v Praze malíř, grafik, ilustrátor
autodidakt

Žije s módní a kostýmní návrhářkou Danielou Flejšarovou
Mají jedenáct vlastních a nevlastních dětí, vnoučat a pravnoučat

1956—1960

Průmyslová škola geodézie a kartografie

60. léta

Končí sportovní dráhu v rychlostní kanoistice.
Samostatně studuje výtvarné umění a francouzštinu.
Díky francouzštině objevuje nástup „Nové figurace“
(od F. Bacona dále) v umění výtvarném a literaturu Camuse, Becketta, Sartra, Viana a dalších, u nás do roku 1968 sporadicky vydávaných autorů. Beckettův MURPHY
(...co je život? Nic než figura a pozadí...) inspirací na celý život. První grafické pokusy, hlubotisky, polévané laky.
70. a 80. léta
Absolutní vliv díla F. Kafky na vlastní neakademickou

„zeměměřičsko-výtvarnou“ tvorbu.
V roce 1979 ocenění za grafiku v Muzeu Frederikshavn (Dánsko) umožnilo ilustrovat vydání Kafkova „Zámku“ a „Z deníků“. Podobně v Baarnu, (Holandsko) — „Před zákonem“,

„Lovec Gracchus“, „Císařské poselství“.
Bibliofilie na téma z Bible („Kniha Ruth“, „Samson a Dalila“
v edici Biblos K. Žižkovského), Nezvalovy „Valerie a týden divů“; v Paříži, S Bohumilem Hrabalem „Cruautés ramassées“ („Sběrné surovosti“); „Ein fliehendes Pferd“ („Pádící kůň“)
s Martinem Walserem, Pravis, Osnabrück, 1988.
Ceny za grafiku, mezinárodní bienále v Łódži, Polsku, 1981
a v Brně 1984.
Členem Grafického sdružení HOLLAR,
členem Spolku českých bibliofilů.
1989—1990
Přelomová doba znamená příklon k malbě
a ke kresbě jako definitivnímu tvaru.
První velká výstava obrazů, dvoumetrové překližky,
opět na téma „Zámku“, F. K., v Oblastní galerii v Liberci.

„Inoffiziell“ výstava současného českého výtvarného umění
v Městské galerii Regensburg (Minoritenkirche).
Výstava pod názvem „Czech Art in the Velvet Revolution“
(od F. Kupky po současnost) představena v Nassau County Museum, v New Yorku a užší výběr ještě v aukční síni Christie’s v NY.

Zámek Žirovnice, otevření stálé expozice.

1993

Hostem na „Salon de mai“ v Paříži, Grand Palais. MAASTRICHT I.e, Globale graphick biënnale, Holandsko. 1994
Krakow, Internationale Triennale Graphik.
1995
Stáž na Akademii výtvarného umění v Paříži
na pozvání francouzského ministerstva kultury.
1996
Vede atelier litografie na Akademii výtvarného umění
v Maastrichtu, v Holandsku.
50. Salon de mai, Espace Eiffel, Paris.
1998
Vyšla první monografie P. R., autorů P. Lišky, K. Hvížďaly a I. Wernische v nakladatelství Akropolis Praha. Bibliofilie „Leben Nebel“ (I. Wernisch — Literární noviny).

1999

Bibliofilie „Dvorek s mimořádnou akcí trvající patnáct sekund“

(Adam Roučka, Techo).
„Europaische Woche“, Passau, Fr. Něm. České umění

2000

Symposium „Grenzüberschreitungen“ („Překračování hranic“), Marktredwitz, Kunstverein Selb.
Realizace opukové zdi „Pocta Praze“ v Mercedes-Forum Praha.

„Vcházím do pokoje...“ (texty F. Kafky, ilustrace V. Bláha,
V. Novák, J. Dvořák, P. R., Techo Praha).
Kurátorem výstavy Současné francouzské grafiky, Hollar, Praha 2001—2003

Projekt Továrna v Techu v Praze: výstavy ve výrobní hale na nábytek, (vydán sborník, Jiří Kejval, Richard Drury, Slavomil Hubálek). Bibliofilie „Lidé“ („Les gens“), Adam Roučka.

„Malování“ frézou a vrtačkou na průmyslové desky, Techo Praha.

2003

Předseda francouzské vlády jej jmenuje „Rytířem řádu Akademických palem“.

Sborník „Barevné souvislosti“ (spolu s D. Flejšarovou, P. Kolářem,
P. Štechou, M. Jarošem, H. Verboomem (Techo Praha). 2005—2007
Realizace „Jezdeckého nádvoří“, Na Poříčí v Praze: pískovcová
zeď s negativním reliéfem (22 m × 6 m) a osazené mramorové žlaby do zdi z pískovce (6 m × 5 m) spolu s Jakubem Flejšarem a Natálií Roučkovou.

2005

Symposium „Licht und Schatten in der Neuen Mitte Europas“ („Světlo a stín v novém středu Evropy“) Kunstverein Eschlkam, SRN. 2011
Symposium (V. Bláha, P. R.) v Galerii Aspekt, Brno.
2012
Vydání monografie P. R. k výstavě v Galerii Aspekt v Brně. Seznámení se s dílem Roberta Wilsona
Návštěva Benátek (Bienále architektury)
2013

„Seno Tráva“, rodinná výstava, Novoměstská radnice, Praha

2014

„Mezi barokními sloupy“, realizace, New York
Druhá návštěva MoMA
Od roku 1993 vede atelier malby na Letní akademii ve Frauenau, v Německu.

SAMOSTATNÉ VÝSTAVY GRAFIKY (VÝBĚR) / SELECTED EXHIBITIONS OF GRAPHIC ART

1976—2012

Praha, Semily, České Budějovice, Karlovy Vary, Olomouc, Přerov, Boskovice, Duchcov, Blovice, Plzeň, Sokolov, Poděbrady, Dvůr Králové, Hodonín, Havířov, Veselí na Moravě, Cheb, Trutnov, Třebíč, Brno (ČR), Rastatt, Gaggenau, Zandt, Frankfurt, Gernsbach, Stuttgart, Neuburg n/D, Mnichov, Pforzheim, Rutesheim, Baden-Baden, Deggendorf, Karlsruhe, Bissingen,
Cham, Ortenburg, Konstance, Lohmar, Norimberk, Überlingen, Bonn, Osnabrück, Wörth, Viechtach, Bramsche (Německo), Frederikshavn (Dánsko), Vancouver (Kanada), Warszawa, Szczecin, Łódź, Kraków, Poznań (Polsko), Strasbourg, Paris (Francie), Tunis (Tunis), Haag, Geldrop (Holandsko)

SAMOSTATNÉ VÝSTAVY OBRAZŮ (VÝBĚR) / SELECTED EXHIBITIONS OF PAINTINGS

1989. 1989  Liberec — Oblastní galerie; Přerov — Galerie Dílo, Tokio (Japonsko), Galerie Nakama; Bonn, Galerie Parlament SRN; Viechtach, Kunsthaus Ostbayern, SRN

1990. 1990  Baden-Baden, Galerie Baden-Baden; Überlingen, Städtische Galerie, Galerie Fauler Pelz, SRN, Viechtach, Kunsthaus Ostbayern, SRN

1991. 1991  Viechtach, Kunsthaus Ostbayern, SRN; Praha — Galerie Květy; Karlsruhe — Galerie, Signum, SRN

1992. 1992  Praha — Galerie Platýz; Ronnenburg — Shlossgalerie s D. Flejšarovou, SRN; Žďár nad Sázavou, Artgalerie; Cheb, Muzeum Cheb;

      Olomouc, Muzeum Olomouc; Šternberg — Galerie Hrad Š.; Tokio, Galerie Astheion, Japonsko;

      Pelhřimov, Muzeum Pelhřimov s K. Hlavou; Praha — Galerie Pod Vyšehradem „Malí, velcí“

1993. 1993  Praha, Obecní dům „Figura a pozadí“; Baden-Baden, Galerie Baden-Baden „Jubiläums Ausstellung“ s D.Flejšarovou; Brno; Galerie Ambrosiana

1994. 1994  Hodonín, Galerie výtvarného umění; Desná, Riedlova vila

1995. 1995  Kolín nad Rýnem, Interartgalerie Reich; SRN, Jablonec nad Nisou, Muzeum Skla, s G. Šabokovou; Praha, galerie Atelier

1996. 1996  Würzburg, Galerie IHK, „Sousední ves“, SRN; Baden-Baden; Galerie Baden-Baden „Sousední ves“, SRN, Náchod, Galerie Sam „Figura a pozadí“

1997. 1997  Hradec Králové, Nové Adalbertinum „Sousední ves“; Praha „PRO Mercedes-Benz“, Mercedes-Benz Bohemia

1998. 1998  Praha, Galerie Na Jánském vršku; Viechtach, GalerieWeber, SRN

1999. 1999  Château Ratilly „Autant de couleurs, autant de personnages“ („Kolik barev, tolik figur“)

2000. 2000  Deggendorf, Kapuzinerstadl „Figur im Dialog“, SRN; Hradec Králové — Galerie moderního umění „Kolik barev, tolik figur“

2002 Londýn, České centrum „Body Incomplete“(„Neúplné tělo“), Velká Británie

2004. 2004  Museum Schloss Fellenberg „Barok“, SRN

2005. 2005  Paříž, Galerie Beaux-Arts „Oeuvres récentes“ („Nové dílo“), Francie

2007. 2007  Praha, Galerie Montanelli „Pořád dokola“; Regensburg, Städtische Museen, Minoritenkirche „P. R.“

2008. 2008  Cham, Cordonhaus, SRN, s P. W. Lewisem z USA; Brno, Galerie Aspekt „Euforie“; Domažlice, Galerie Dorka

2009. 2009  Praha, Erste Bank „Hledání správného kopce“; Marbella „Carpe Diem“, Španělsko (stálá sbírka)

2010. 2010  Berlín, Saarländische Galerie, Europäische Kunstforum „Phönomen R.“, SRN

2011. 2011  Schloss Neuburg am Inn, Landkreisgalerie „Annäherung“ („Nablížení“), s J. Flejšarem a N. Roučkovou

2012. 2012  Trutnov — Městská galerie „Pořád dokola“; Brno — Galerie Aspekt „Jedna a více figur“

2012. 2012  München, Maximilianeum, Landtag „Pocta bratrům Dientzenthoferům, bavorsko–českým stavitelům“

2013. 2013  Cham, SRN, Stilhaus „Suche nach der Form“, s J. Gleißnerem

2014. 2014  Regensburg, Galerie ARTAFFAIR, SRN; Brno, Galerie Aspekt „Adam’s Lament“

SPOLEČNÉ VÝSTAVY (VÝBĚR) / SELECTED GROUP EXHIBITIONS

1976—2012

členské výstavy grafiky „HOLLAR“ v Čechách, na Slovensku, ve Francii, Německu, Polsku atd.

1990. 1990  Regensburg, Muzeum „INOFFIZIELL“ SRN; Miltenberg, čs.grafika, SRN; Heeswijk — Interartgalerie, Holandsko;

      New York Nassau County — Museum of Art „Czech Art in the Velvet Revolution“, USA; New York — Christie’s „Czech Art“; Praha, Centrum čs. grafiky „Laureáti mezinárodních cen“; Brno, Moravská galerie „Neoficiální“ 68—89;
      La Louvière, Čs. grafika, Belgie; Praha, Mánes „Současná česká kniha“

1991. 1991  Saarbrücken, Stadtgalerie „Papier aus Prag“, SRN Řím, Instituto Nazionale „Dal grotesco al magico“, Itálie Norimberg, Messezentrum „Nachbarn“
      Praha, Lobkovický palác „Akademie Malá Strana“ Praha, Centrum čs. grafiky „Figura a prostor“

      Paříž, Salon d’Automne, Francie
      Vídeň, Dorotheum, Aukce českého umění Hamburg, Art Hamburg, SRN

1992. 1992  Cheb, Muzeum „Figura v dialogu“, česká, německá, francouzská malba
      Viechtach, Kunsthaus „Figur im Dialog“, česká, německá, francouzská malba, SRN Žilina, Provážská galerie „Česká a slovenská kresba 1989—1992“, Slovensko

1993. 1993  Praha, Obecní dům „Figura v dialogu“, česká, německá, francouzská malba Maastricht „1s Globale graphick Biënnale“, Holandsko
      Praha, Obecní dům „Česká a slovenská kresba“
      Paříž, Grand Palais „Salon de mai“, Francie

      Praha, Mánes „1. Inter-kontakt-grafik“ Frederikshavn, Museum „Malet i Prag“
      Brovst, Hammel — Kunstmuseum „Malet i Prag“

1994. 1994  Kodaň, galerie Shambala „Malet i Prag“
      Krakov „Mezinárodní bienále grafiky“, Polsko
      Toruň, „Barva v grafice“, Mezinárodní bienále grafiky, Polsko

1995. 1995  Paříž, Salon de mai, Espace Eiffel, Francie Praha, Novoměstská radnice „Praha — Paříž“ Malta, 1. Mezinárodní bienále (zvláštní cena)

1996. 1996  Praha, galerie Hollar „Fenomén barvy“, kurátorem výstavy
      Paříž, Galerie CROUS-Bernanos „Česká a francouzská figurace“, Francie Paříž „50. Salon de mai“, Espace Eiffel, Francie
      Haag „Česká grafika“, Holandsko
      Ostrava, „1. Bienále čs. grafiky“
      Písek „1. Bienále současného čs. umění“

1997. 1997  Praha, Staroměstská radnice „80 let Hollaru“
      Portland, Art Museum, International Print Exhibition, USA Halle, Opern Haus „Tchechische Grafik“, SRN

1997. 1997  Paříž, „Salon de mai“, Espace Eiffel, Francie
      Paříž, La Nouvelle Bibliothèque Nationale, stálá expozice grafiky Krakov, „Mezinárodní trienále grafiky“ Polsko
      Toruň, „Mezinárodní trienále grafiky“, Polsko
      Varšava — České centrum „Česká grafika“, Polsko

1998. 1998  Staufen, Goethe — Institut „Česká grafika“, SRN Miskolec, Městská galerie „Česká grafika“,Maďarsko

1999. 1999  „Europaische woche, Passau, SRN

2000. 2000  po roce 2000 účast na mezinárodních přehlídkách umění, např. Art Prague,

      Art Miami, Art Frankfurt, Contempo München, Art Hamburg, Kunst Köln

2009 Peking — Two Lines Gallery (společně s umělci USA), Čína

Lakeville, White Gallery, Connecticut, USA

2011. 2011  Passau „Kunst in der Fabrik“ Wolfgang Niederhofer, SRN

      Neuburg am Inn, Landkreisgalerie „Annäherung“ s J. Flejšarem a N. Roučkovou

2012. 2012  Praha, Galerie MK, „Blízkost“ s J. Flejšarem a N. Roučkovou

2013. 2013  Praha, Novoměstská radnice, „Seno Tráva“

SCÉNOGRAFIE / STAGE DESIGN

1990 Praha „Lakomec“ (divadlo Semafor)
1993 Praha „Čochtan vypravuje“ (Divadelní společnost J. Dvořáka) 1995 Praha „Dvořák natěračem“ (Divadelní společnost J. Dvořáka)

Praha „Pěst na oko“ (Hudební divadlo v Karlíně)

ZASTOUPENÍ VE SBÍRKÁCH / COLLECTIONS

Svými pracemi je Pavel Roučka zastoupen ve sbírkách Národní galerie v Praze; Českého ministerstva kultury;
Českého ministerstva zahraničí (včetně českého zastoupení v EU v Bruselu, Evropském parlamentu ve Štrasburku, ve Francii; v Tel Avivu, v Izraeli); Univerzity Karlovy v Praze; Městské galerii hlavního města Prahy; Moravské Galerii v Brně; v českých regionálních galeriích (např. v Chebu, Náchodě, Hodoníně, Hradci Králové); Stredoslovenská galéria v Banskej Bystrici; Erste Bank Praha; Deutsche Bank, Praha; Reiffeisen Bank v Praze a v Hradci Králové; Creditanstalt Austria v Praze; Art Hotel Praha; Four Seasons Praha; realizace v Mercedes-Forum v Praze; Novotel Praha; European Property Development, Palladium Praha; Nobis Design, Praha; Allianz Praha; Wood–Company; v řadě veřejných a soukromých sbírek v Čechách (Galerie Montanelli Praha, Galerie Aspekt Brno, MHA Humpolec), v USA (např. Gilky Center, Portland Art Museum; Leonard Dobbs, Long Island; John Scully, New York), ve Francii (např. v Nové Národní Knihovně v Paříži, sbírkách Novotel; Museum Château Ratilly); Španělsko (Marbella); Německo (Kunstverein Eschlkam, Kunstverein Selb, Museum Regensburg, Landtag München, Kohlpharma), v Polsku (např. Muzeum Sztuki v Lodži a Krakově)

BIBLIOGRAFIE / BIBLIOGRAPHY

1980 P. R., Museum Frederikshavn (Dánsko), text J. Blahota; „Mladá grafika“, Praha, Odeon, text S. Petrová

1983. 1983  P. R. „Graphiken“, Galerie Bayerische Wald, (SRN) text A. Zollner, K. Holub

1984. 1984  „Graficy z Pragi“, Poznaň (Polsko), text J. Černý; „Mythus“, text V. Stránský

1985. 1985  P. R., Galerie výtvarného umění v Chebu, text I. Neumann

1986. 1986  P. R., Galerie des Informations, Tunis, text I. Neumann

1987. 1987  Friedrich — Naumann Stiftung, Königswinter (SRN), text M. Meinz;

      „Confrontations“, Fr. Kulturní centrum v Praze, text J. Černý

1989. 1989  „Paris — Prag“, Passau, Europäische Wochen, text A. Zollner

      P. R., Oblastní galerie Liberec, text A. Langhamer, P. Kováč

      „Současná česká grafika“, Praha Mánes, SČVU a Národní galerie, Praha

1990. 1990  „Inoffiziell“, Museum der Stadt Regensburg, SRN, text P. Nedoma, M. Angerer

      „Czech Art in the Velvet Revolution“, Long Island, Nassau County Museum, text P. Nedoma

      „Pavel Roučka 1986—1990“ Kunsthaus Ostbayern, SRN, text L. Weber, P. Nedoma

1991. 1991  „Figur im Dialog“, Kunsthaus Ostbayern, text L. Weber

1992. 1992  „Malí, velcí“, text K. Hvížďala; „1917—1992“ — SČGU Hollar, současná grafika

      „Česká a slovenská kresba“, Národní galerie Praha a Povážská galeria umenia, text J. A. Brabcová

1993. 1993  „Malet i Prag“, Kunstmuseum Frederikshavn, Dánsko, text I. Neumann

1994. 1994  „P. R. 1993—1994“, Rasch Verlag, Bramsche, SRN, text L. Weber

1995. 1995  „Nová encyklopedie čs. výtvarného umění“, Academia, Praha

1996. 1996  „Pavel Roučka 1990—1996“, Rasch Verlag, Bramsche, text P. Liška

      „Entre l’angoisse et le rire“ „Mezi úzkostí a smíchem“, Galerie Bernanos, Paris, Francie, text J. Kříž

1997. 1997  „Česká grafika XX. století“, Praha, Hollar; „Tchechische Grafik“, Halle, Kunstverein, text, E. Natus-Šalamounová

1998. 1998  „Pavel Roučka“, Akropolis, Praha, text P. Liška, K. Hvížďala, I. Wernisch

1999. 1999  „Autant de couleurs, autant de personnages“(„Kolik barev, tolik figur“), Château Ratilly, Francie

      a Galerie moderního umění, Hradec Králové, text Z. Rybičková

2000. 2000  „Pocta Praze“, Mercedes–Benz, text R. Vatková

2002. 2002  „Pavel Roučka — Body Incomplete“, České centrum Londýn, text R. Drury, MA

2003. 2003  „Integrate Colours“ — TECHO Praha

2004. 2004  „P. R., Barok“, Museum Schloss Fellenberg, Galerie Montanelli, text J. Machalický

2005. 2005  „Pavel Roučka, Oeuvres récentes“ („Nová díla“) Galerie CROUS-Beaux-Arts, Paris, text M. Salsmann, R. Drury, MA, A. Roučka

2007. 2007  „Pavel Roučka“ Museen der Stadt Regensburg, Minoritenkirche, SRN, text Dr. M. Angerer

2008. 2008  „Carpe Diem“(„Užívej dne“), Praha — Marbella, text A. Pedauyé; P. R., Wine Food Market, Praha

2009. 2009  „Techo News“, Praha, Dialog s K. Hvížďalou; „Ratilly, Centre d’art vivant“, Martin Pierlot

2011. 2011  „Annäheruhg“(„Nablížení“), Landkreisgalerie Schloss Neuburg am Inn, společná výstava s J. Flejšarem a N. Roučkovou,

      text Dr. W. Hartleb, K. Peštová; „Umění a gastronomie“, text Dr. K. Holub, Ars Bohemica, Libertas Praha

2012. 2012  „Jedna a více figur“, Galerie Aspekt, Brno, text R. Drury, MA

      Huldigung an die fünf Brüder Dientzenhofer — die bayerisch–böhmischen Baumeister, B. Stamm, Präsidentin des Baerischen Landtag;

      Dr. M Angerer, R. Drury, MA

2013. 2013  „Suche nach der Form“, Stilhaus, Cham, SRN, text M. Schierer; „Seno Tráva“, Novoměstská radnice Praha, text A. Pajer, Dr. M. Angerer

2014. 2014  „Pavel Roučka a jeho velká rodina“, Xantypa, text Anna Huliciusová

2015. 2015  „Pocta sběratelům“, P. R., texty Ing. arch. O. Dvořák, R. Drury, MA, Prof. M. Salsmann, Dr. M. Angerer